Política de privacidad

AVISO LEGAL

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, a continuación se exponen los datos identificativos de la empresa.

Codornices Villagrasa Sl

Domicilio social:

Ctra. Madrid, 0, 50177 Bujaraloz, Zaragoza

Sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza.
-

El acceso al sitio Web www.codornicesvillagrasa.com de Codornices Villagrasa SL implica la aceptación de todas las condiciones siguientes:

Propiedad Intelectual

Los contenidos de este sitio web, textos, imágenes, etc. así como su diseño gráfico y su código fuente están protegidos por la legislación española sobre los derechos de propiedad intelectual e industrial a favor de Codornices Villagrasa Sl.
Quedando por tanto totalmente prohibida su reproducción, distribución o comunicación pública, total o parcial, sin la autorización expresa de Codornices Villagrasa Sl.

Contenido de la Web

Codornices Villagrasa Sl no se responsabiliza del mal uso que se realice de los contenidos de nuestra página web, siendo exclusiva responsabilidad de la persona que accede a ellos o los utiliza.

Actualización y modificación de la página Web

Codornices Villagrasa Slse reserva el derecho a modificar o eliminar, sin previo aviso, tanto la información contenida en su sitio Web, así como su configuración y presentación, sin asumir responsabilidad alguna por ello.

Indicaciones sobre aspectos técnicos

Codornices Villagrasa Sl no asume ninguna responsabilidad que se pueda derivar de problemas técnicos o fallos en los equipos informáticos que se produzcan durante la conexión a la red de Internet, así como de daños que pudieran ser causados por terceras personas mediante
intromisiones ilegítimas fuera del control de Codornices Villagrasa Sl.
También quedamos exonerados de toda responsabilidad ante posibles daños o perjuicios que pueda sufrir el usuario a consecuencia de errores, defectos u omisiones en la información que facilitemos cuando proceda de fuentes ajenas a nosotros.

Política de Privacidad y Protección de Datos (L.O.P.D.)

Codornices Villagrasa Sl pone en conocimiento de los usuarios de este sitio Web, que podrá crear un archivo automatizado con los datos personales que sean puestos en conocimiento del referido titular, como consecuencia de la utilización de la presente Web y a causa de envíos al correo electrónico info@codornicesvillagrasa.comque aparece como contacto o bien sobre aquellos recabados a través de nuestro formulario de contacto, en estricto cumplimiento con lo preceptuado por la legislación en materia de protección de datos.

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los usuarios podrán ejercitar, en cualquier momento, los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de sus datos, que hubiesen sido recopilados y archivados. El ejercicio de estos derechos deberá efectuarse mediante comunicación escrita dirigida a la sede social de Codornices Villagrasa Sl o a la dirección de correo electrónico info@codornicesvillagrasa.com, indicando, en cualquiera de los casos, como referencia “DATOS PERSONALES” y el referido derecho que pretendan accionar, adjuntando copia de su Documento Nacional de Identidad.

Los datos registrados podrían ser utilizados con la finalidad de efectuar estadísticas, la remisión de publicidad – incluso por medios electrónicos -, la gestión de incidencias o la realización de estudios de mercado, entre otras actividades.

En su caso, los datos de carácter personal facilitados por los usuarios podrán ser comunicados a un tercero sólo para el cumplimiento de los fines señalados anteriormente y previo consentimiento de los interesados, que se entenderá otorgado si nada manifiestan al contrario en el plazo de quince días desde que facilitaran sus datos. En cualquier caso, el señalado consentimiento podrá ser revocable en cualquier momento mediante comunicación escrita dirigida a la sede social del titular o a la dirección de correo electrónico info@codornicesvillagrasa.com indicando como referencia “BAJA DATOS PERSONALES”.

También puedes comprobar nuestra política de uso de cookies en este enlace.

Politique de Confidentialité

AVIS LÉGAL

Conformément à l'article 10 de la Loi 34/2002 du 11 juillet, relative aux Services de la Société de l’Information et Commerce Électronique, les données d’identification de l’entreprise sont exposées ci-dessous:

Codornices Villagrasa SL

Domicile social:

Ctra. Madrid, 0, 50177 Bujaraloz, Saragosse

Société inscrite au Registre du Commerce de Saragosse.

L'accès au site web www.codornicesvillagrasa.com de Codornices Villagrasa SL implique l’acceptation des conditions suivantes :

Propriété Intellectuelle

Les contenus de ce site web, les textes, les images, etc., ainsi que son design graphique et son code source sont protégés par la législation espagnole concernant les droits de propriété Intellectuelle et industrielle en faveur de Codornices Villagrasa SL.

Par conséquent, leur reproduction, distribution ou communication publique, totale ou partielle, sans l’autorisation expresse de Codornices Villagrasa SL est formellement interdite.

Contenu du Site Web

Codornices Villagrasa SL ne sera en aucun responsable du mauvais usage réalisé des contenus repris dans son site web et la responsabilité sera exclusivement assumée par la personne qui y accède ou qui les utilise.

Actualisation et modification du Site Web

Codornices Villagrasa SL se réserve le droit de modifier ou de supprimer, sans préavis, l'information contenue dans son site web, ainsi que sa configuration et sa présentation, sans assumer aucune responsabilité à cet égard.

Indications sur les aspects techniques

Codornices Villagrasa SL n'assume aucune responsabilité dérivée de problèmes techniques ou de défauts sur les équipements informatiques produits pendant la connexion au réseau Internet, ni des dommages pouvant être causés par des tiers à travers des intromissions illégitimes échappant au contrôle de Codornices Villagrasa SL.
Nous sommes également exonérés de toute responsabilité concernant les éventuels dommages que l'utilisateur pourrait subir en raison d'erreurs, de défauts ou d'omissions dans les informations que nous fournissons lorsqu'elles proviennent de sources autres que nous.

Politique de Confidentialité et Protection des Données (L.O.P.D.)

Codornices Villagrasa SL communique aux utilisateurs de ce Site Web la possibilité de créer un fichier automatisé avec les données à caractère personnel fournies dans le cadre de l’utilisation du Site Web ou de l’envoi de courriels à l’adresse info@codornicesvillagrasa.com qui est publiée comme contact, ou bien concernant les données recueillies par le biais de notre formulaire de contact, conformément aux dispositions légales en matière de protection des données à caractère personnel.

D'après la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre portant sur la Protection des Données à Caractère Personnel, les utilisateurs pourront exercer à tout moment leur droit d’accès, rectification, opposition et annulation de leurs données ayant été compilées et enregistrées. L'exercice de ces droits devra être réalisé par le biais d’une communication écrite adressée au siège social de Codornices Villagrasa SL ou bien à l'adresse de courrier électronique info@codornicesvillagrasa.com, indiquant la référence « DONNÉES PERSONNELLES » et le droit exercé, en joignant une copie de la carte nationale d’identité.

Les données enregistrées pourront être employées pour effectuer des statistiques, envoyer des publicités -y compris par des moyens électroniques-, gérer des incidences ou réaliser des études de marché, entre autres activités.

Le cas échéant, les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs pourront être communiquées à un tiers uniquement pour les finalités signalées ci-dessus et avec le consentement des intéressés, qui sera considéré comme concédé si aucune manifestation contraire ne se produit dans le délai de quinze jours après avoir facilité les données personnelles. En tout état de cause, ce consentement peut être révoqué à tout moment par une communication écrite adressée au siège social du titulaire ou à l'adresse de courrier électronique info@codornicesvillagrasa.com, en indiquant comme référence « ANNULATION DONNÉES PERSONNELLES ».

Vous pouvez également consulter notre politique d’utilisation de cookies au lien suivant.

Privacy Policy

LEGAL NOTICE

In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and e-Commerce, please find the company identification data below:

Codornices Villagrasa SL

Registered address:

Ctra. Madrid, 0, 50177 Bujaraloz, Zaragoza

Company registered in the Zaragoza Commercial Register.

Accessing the Codornices Villagrasa SL website (www.codornicesvillagrasa.com) implies acceptance of all the following terms and conditions:

Intellectual Property

The content of the Codornices Villagrasa SL website, such as texts, images, graphic design, and source code, is protected by Spanish intellectual and industrial property law.

Therefore, any reproduction, distribution or public disclosure, either in part or in whole, is strictly forbidden without the prior express authorisation of Codornices Villagrasa SL.

Website Content

Codornices Villagrasa SL accepts no liability for the misuse of its website content and, therefore, the user shall be held solely responsible for use thereof.

Website updating and modification

Codornices Villagrasa SL reserves the right to modify or remove, without any prior notice, the information contained on its website, as well as its configuration and layout, and accepts no liability for such actions.

Technical considerations

Codornices Villagrasa SL accepts no liability for any technical problems or failures in computer equipment that may be caused while connected to the internet or any damages that may be caused to third parties due to unlawful interferences beyond the control of Codornices Villagrasa SL.

Moreover, it accepts no liability for any possible damage or harm to users as a result of errors, defects or omissions in any information sourced from third parties.

Codornices Villagrasa SL hereby informs website users that it may create an automated file containing personal data provided by the user by using this website, by sending an email to info@codornicesvillagrasa.com, or by completing our contact form, in strict compliance with data protection legislation.

Under the Spanish Personal Data Protection Act 15/1999 of 13 December, users can exercise their right to rectify, object and erase any personal data that may have been collected and filed at any time. Users can exercise these rights by writing to the registered address of Codornices Villagrasa SL or emailing info@codornicesvillagrasa.com, indicating “PERSONAL DATA” as the reference and the right they wish to exercise, in addition to attaching a copy of their Spanish ID.

Any recorded data may be used for statistical purposes, to send advertising (even by electronic means), to manage incidents, or to conduct market studies, among other activities.

Where appropriate, personal data provided by users may be communicated to a third party solely for the aforementioned purposes and subject to the prior consent of the data subjects, which shall be understood as having been granted unless otherwise stated within fifteen days after providing the personal data in question. In any case, the aforementioned consent may be withdrawn by writing to the registered address of the website owner or by emailing info@codornicesvillagrasa.com, indicating “CANCELLATION OF PERSONAL DATA” as the reference.

You can also review our cookie policy by clicking on this link